Episode 32: When Anime Spoke Arabic

Did you know Japanese shows like 'Grendizer' and 'Captain Majid' were not only popular through Asia but the Arab world as well? How? Why? How is it that cultures unlike each other found each other? And why didn't western cartoons land the same way?

In this episode of Canadian Salad, we dive into the surprising popularity of Japanese anime in Arab countries like Lebanon, Egypt, Saudi Arabia and more.

We'll highlight how anime found its way onto Arab TV screens in the 70s and 80s, not only becoming family favourites but launching large comic-con events throughout Arab countries. We'll explore why these animated series resonate so well, discussing themes like perseverance, friendship, and community values that strike a chord with Arabic viewers. We'll also talk about how cultural tweaks, like dubbing and narrative adjustments, helped make anime even more relatable. 

Tune in to find out how two seemingly different cultures connect through the magic of anime!

Episode Sources
YouGov poll: Japanese anime continues to draw Arab fans - Arab News
Middle East Film and Comic Con - Experience Abu Dhabi
Anime and Manga in the Arab World - CCC International
Saudis’ favourite anime revealed - Arab News Japan

Quiz Sources
Montreal’s Largest Comic Con - Otakuthon
Animation Studios in Canada - Studio Hogs